บทความต้นฉบับ Choose to Pursue Success. Don’t Confuse It with Excess.
เขียนโดย JOSHUA BECKER
(ขอยืมภาพจาก https://www.ellevatenetwork.com/articles/6479-quotes-from-women-who-define-success-for-themselves)
หัวใจ และจิตวิญญาณของเราโหยหาความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่าการสะสมวัตถุสิ่งของ
ลองคิดดูสิ
ไม่มีใครนั่งประจันหน้ากับมนุษย์อีกคนแล้วประกาศว่า เป้าหมายสูงสุดในชีวิตของเขา คือการครอบครองให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้
เรามีความฝันอันยิ่งใหญ่กว่าในชีวิตของตนเอง
เราพูดถึงสิ่งสำคัญและผลกระทบ เราอยากเป็นที่รู้จักในฐานะพ่อแม่ที่ดี
สามีภรรยาที่ดี เป็นผู้ปกครองที่น่ารัก เป็นพลเมืองดี เป็นคนที่คอยเกื้อหนุนผู้คนที่อยู่รอบตัว
เราใฝ่ฝันถึงการแก้ปัญหา
เราปรารถนาจะใช้พรสวรรค์
ความสามารถและทรัพยากรที่มีเพื่อทำให้โลกเป็นสถานที่ดีขึ้น
เราอยากรับรู้ว่าชีวิตของตนเองมีคุณค่า
และยืนหยัดเพื่อบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตนเอง
เราปรารถนาโอกาสและอิสรภาพ
เราอยากใช้ชีวิตในหนทางที่สอดคล้องกับคุณค่าประจำตัวของเรา
ร่วมไขว่คว้าสิ่งมีค่าที่สุดต่อตนเอง และสร้างโอกาสให้ผู้อื่นได้ทำเช่นเดียวกัน
เราคิดถึงความรัก
ความหวัง ความสุข เราปรารถนาจะเป็นที่รู้จักและได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ เราเห็นคุณค่าของความหวังในชีวิต
และปรารถนาจะมอบให้ผู้อื่นด้วย เราไขว่คว้าหาความสุขอันยั่งยืนในชีวิตที่สมบูรณ์
ถ้าขอให้บอกว่า
“ความสำเร็จในชีวิตของคุณมีหน้าตาเป็นอย่างไร” เราคงได้คำตอบมากมายหลากหลาย
เราปรารถนาคุณค่า
ความสำคัญ การสร้างแรงจูงใจและส่งผลกระทบในทางที่ดีต่อผู้อื่น
ทว่าจากนั้นก็หันหลังกลับ แล้วใช้เวลาส่วนใหญ่ไล่ตามสิ่งไม่สลักสำคัญ เราอาศัยอยู่ในโลกที่สร้างภาพให้การครอบครองเกินจำเป็น
เป็นตัวแทนความสำเร็จ แล้วเราก็ตกหลุมพรางเหล่านี้บ่อยๆ
ในสังคมที่ให้ความสำคัญกับความอยากได้ของลูกค้า รวมทั้งการครอบครองวัตถุ
จำเป็นต้องทำให้ความต้องการวัตถุเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สังคมของเราทำงานทั้งวันทั้งคืน
เพื่อผลิตความไม่พอใจและความอยากได้ออกมาอย่างต่อเนื่อง
โฆษณารอบตัวเราทุกวันนี้
ตอบสนองวัตถุประสงค์หนึ่งเดียวคือ กระตุ้นความไม่พอใจ
ฉกชิงความปรารถนาจากส่วนลึกของเราไป รวมทั้งทำให้เราบริโภคมากกว่าที่ต้องการจริงๆ
ข้าวของส่วนเกินกลายเป็นสิ่งบ่งบอกความสำเร็จของเรา
เราเริ่มใช้เวลามากมายเพื่อหาเงินเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ใช้ซื้อสิ่งที่ไม่จำเป็นต้องมี เสียเวลาและพลังงานเพื่อดูแลรักษามากเกินจำเป็น
จากนั้นก็กดนาฬิกาปลุกในเช้าวันจันทร์ เพื่อเริ่มวงจรซ้ำซากอีกครั้ง
ทว่าการสะสมข้าวของส่วนเกิน
เป็นเพียงเป้าหมายอันฉาบฉวย
มันไม่ใช้สิ่งที่เราปรารถนามากที่สุดในชีวิตเดียวที่เรามี มันไม่ใช่ตัวแทนความสำเร็จที่แท้จริงของชีวิต
อันที่จริงมันดึงเวลาส่วนใหญ่ของเราไปจากสิ่งสำคัญอย่างแท้จริง
การครอบครองสิ่งของมากเกินควร
ขโมยเงิน เวลา พลังงาน และอิสรภาพของเราไป
ในระหว่างทางเราลืมเลือนนิยามความสำเร็จที่แท้ไปในเสียงรบกวน
และการสะสมสิ่งที่เราไม่ต้องการ
ตระหนักถึงเป้าหมายสำคัญสูงสุดในชีวิตของคุณอีกครั้ง
ประเมินค่าสิ่งสำคัญที่สุดที่คุณแสวงหาใหม่อีกครั้ง ให้คำจำกัดความ “ความสำเร็จ”
ด้วยตัวคุณเอง ออกไขว่คว้าหาความสำเร็จในแบบของคุณเอง
และอย่าสับสนกับการครอบครองเกินจำเป็นอย่างโง่เขลา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น